Mittenwald&Hoher Kranzberg

昨日はMittenwaldとHoher Kranzbergに行きました。

通称、「ミッテンバルトの裏山」です。

過去に何度も訪れています。

http://kamitsukid.wordpress.com/2010/05/15/430/

http://kamitsukid.wordpress.com/2011/01/08/2179/

http://kamitsukid.wordpress.com/2011/01/16/2313/

登山道はやや急ですがとても登りやすくキレイでお手頃な山です。

先週から南ドイツは雪が降り始め、昨日は雪山登山になりました。

2時間ほどで頂上(1391m)に到着です。

湖や滝を見ながら下山し、夜は町のクリスマスマーケットへ。

Honigweinを飲みました。

Mittenwaldはやはりなにか夢と憧れと元気をくれる素敵な町でした。

おしまい。

Almsee an dem Ehrwald / Ettaler Klosterweihnacht

今日はオーストリアで登山をしました。

Ehrwaldという村からSeebensee(1657m)、Drachensee(1874m)を目指します。

今日の天気は曇りのち雨でした。

加えて、5℃以下の気温と周囲の山がなにも見えないような霧が深いコンディションでした。

スキー場の駐車場に車を止めて、スタートです。

どんどん霧は濃くなります。

1時間くらい登るとAlmsee(1467m)を発見しました。

霧が濃すぎてなにも見えません。

しかし、Almseeの色はとても美しく、よく見るととても小さな池のようでした。

人懐っこいカモもいました。

どうやら目指していたSeebenseeはスタート地点に戻らないと行けないことが発覚し、もうどうしようもないのでここでお昼休憩をとることに。

美味しいいなり寿司やカボチャを食べ満足でした。

結局、今回はここまでとしてEttalに行ってチーズケーキを食べることにしました。

今日はとっても短い登山でしたが、またコンディションを整え再挑戦したいと思います。

さて、安い大きい中身たっぷりの素晴らしい出来のチーズケーキを堪能したあとはEttalのクリスマスマーケットに行きました。

入場料4€を払い、教会敷地内へ。

やはり、たくさんお店が並んでいて羊たちもいました。

夜になりクリスマスの明かりはよりキレイに映ります。

普段入ることのできない境界の内側まで入ることができました。

小さな小屋で管楽器の演奏もありました。クラリネット3本とフルート2本。

Ettaler Klosterweihnachtの詳細はこちら→http://www.ettaler-klosterweihnacht.de/

クリスマスマーケットを満喫したあとは、行きつけのイタリアンをいただき帰宅しました。

おしまい。

Weihnachtsmarkt wie im Märchen

Weihnachtsmarkt im Schloss Neuburg an der Kammel

Schloß Neuburg an der Kammel, während des Jahres als beliebtes Hochzeitschloss bekannt, verwandelt sich an den vier Adventswochenenden in einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt, immer samstags von 16 – 21 Uhr und sonntags von 12 – 19 Uhr.

Zur Eröffnung am Freitag, 25. 11. von 20 – 23 Uhr findet eine Versteigerung mit dem Bayerischen Rundfunk zu Gunsten der “Aktion Sternstunden” statt.

Viele Prominente aus Sport, Kultur und Politik haben hierfür persönliche Dinge gespendet.

Mehr als 100 Aussteller, Buden und Attraktionen verwandeln Schloss Neuburg, gelegen zwischen Krumbach und Günzburg unweit der B 16, zu diesem Anlass in ein Wintermärchen mit tausenden Lichtern, Kerzen, Fackeln und geschmückten Weihnachtsbäumen.

Die prächtig herausgeputzten Räume und die liebevoll gestalteten Stände und Buden verzaubern jedes Jahr viele tausend Besucher.

Die Aussteller zeigen im Stadel und im Schloss selbst Schönes und Weihnachtliches, Interessantes und nicht Alltägliches in allen Preisklassen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.schloss-neuburg.de.

「メルヘンのようなクリスマスマーケット 」

~カメル川にあるノイブルク城のクリスマスマーケットにゆくの巻~

季節を通して人気のある結婚式城で知られているカメル川にあるノイブルク城は、4週ある降臨祭の週末には、和やかな雰囲気のクリスマスマーケットに変身する。

2011年は11月25日(金)から始まり、それと同時にバイエルンの放送局が主催で”Aktion Sternstunde”というチャリティープロジェクトが競売が開かれる。

スポーツ、文化、政治界からのたくさんの著名人が私物をこのために寄付している。

ノイブルク城はB16号線近くのクルムバッハとギュンツブルクの間にあり、そのイベントのために100を越える露店やアトラクションが城の内外を、彩られた幾千ものキャンドルやたいまつと豪華なクリスマスツリーとともに冬のメルヘンを演出する。

華麗に飾られた部屋や愛情あふれた露店が毎年たくさんの来訪者を魅了します。

きれいなモノ、クリスマス的なモノ、おもしろいモノなど日常にないモノが店に出揃う。

お城の詳細はこちら→ www.schloss-neuburg.de.

結婚式にオススメ☆

.:♪*:・’゚♭.:*・♪’゚。.*#:・’゚.:*♪:・’ .:♪*:・’゚♭.:*・♪’゚。.*#:・’゚.:*♪:・’ .:♪*:・’゚♭.:*・♪’゚。.*#:・’゚.:*♪:・’ .:♪*:・’゚♭.:

ということで行ってきました。