der heutige Tweet

29. August 2016

楽しい時間はあっという間に過ぎるもの。最近改めて思うことは、外国人として海外で生活することは簡単そうでやっぱり難しい。旅行でも短期滞在でもない普段の生活をすること。難しいと思う感覚は言葉では表せられない。ドイツに10年くらい生活している同世代も、どんなに言葉が理解できて世間に溶け込めたとしても、今も色んな場面で相容れない考え方の違いはあるという。ドイツで30年以上の生活経験のある尊敬するおじさんは、もうドイツの美しいモノを見ても何も感動しなくなったらしい。いつか自分もそういう心境に至るのか、それが良いのか悪いのかも分からないけど、それはきっと否定的に捉える必要はなくて、ひとつの貴重な経験だと思う。多くの留学生が異国で生活している。今ではあの頃の留学生達を改めて尊敬してる。仕事も同じだろう。海外でビジネスの形を作ることはさらに難しい。だけど、賢人たちに反発して、経済的に安定した生活をすることが全てじゃない。良い家に住んで毎日美味しいもの食べて良い車に乗ることが全てじゃない。健康を犠牲にして仕事を優先することがそんなに大事か?大多数を味方にするためのロジカルシンキングがそんなに大事か?楽しい時間、磨け感性、とったれリスク、分厚い殻を割ったときの方が生きてる感動もひとしお大きい間違いない。今しないと。

14195202_1227348687317808_6107127505631475250_o

14196120_1227348447317832_8426424683941511849_o

-L’estate siamo noi-

28. August 2016

-L’estate siamo noi-
Dieses Wochenende hab ich mich mit einem Sommertrainingscamp in Ulm beschäftigt. Mit meinem italienischen Supertrainer bin ich zusammen in einem Wald gelaufen (weitere Informationen im tollen japanischen Manga “Marathon Man”). Außerdem waren wir lange schwimmen und haben dafür zu leckeres Essen bekommen. Ich muss mehr trainieren, um ein Medaillengewinner zu werden.
In Italien besiege ich mich selbst.
夏の強化合宿。
自分に打ち勝つためには、まずはメダリストを目指したいと思います。
目指せイタリア制覇!!
Questo fine settimana ho fatto un campeggio di allenamento di estate a Ulm. Ho corso insieme con il mio super allenatore italiano in una foresta. Abbiamo anche fatto una lunga nuotata e ho ricevuto cibi deliziosi. Devo fare più per ottenere una medaglia di esercizio fisico. In Italia, devo battere me stesso.

13975339_1226447757407901_1983894333639808803_o

Ja, um ein Medaillengewinner zu werden

 

14102910_1226446170741393_4832703091735582589_o

auf der Maisstraßen

 

14107649_1226447247407952_1629985037372727645_o

14125105_1226447444074599_1614331129047261038_o

schöner Sonnenuntergang, richtige schön

 

14125589_1226447034074640_3288799084707381866_o

doch wieder Wildschütz

14188676_1226446634074680_2300968239404678747_o

ein Blumenhaus unter einem schönen Himmel

 

14195431_1226448020741208_66706624037315181_o

meine billiges T-Shirt. Trotzdem bin sehr Stolz

der heutige Tweet

22. August 2016

Ich hab meine Ziele. Es gibt auch viel, was ich tun will. Es ist nicht nötig, sich durch die Arbeit binden zu lassen. Es ist nicht nötig, die Anderen zu beachten. Es ist nicht immer nötig, zu wachsen. Es ist okay, wenn ich natürlich bin, ohne mich zu sehr anzustrengen. Ich brauche nur etwas Mut, mich zu überwinden.

目標はある。やりたいこともたくさんある。仕事に縛られる必要はない。周りを気にする必要はない。常に成長する必要もない。頑張らず自然体でいい。自分に打ち勝つ勇気を少しだすだけ。

eine schöne Bergwelt in Südtirol

26. Juli 2016

Ho scalato le montagne dell’sudtirolo / a nord con l’italiano Hintere Schöntaufspitze 3.321m e Saldurnsee ca 3.000m. È stato molto bello paesaggio urbano, uno scenario spettacolare, cibo delizioso. A causa di traffico e il trambusto e il mediano di mischia, devo andare a volte sento come sulla natura.
Südtirol war schön. schönes Stadtbild, großartige Landschaft, leckeres Essen. wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

13613622_1202269333159077_7433107535415366691_o

13626373_1199584206760923_8240123369380735137_n

13645248_1199584080094269_2845668864744503458_n

13645283_1199584076760936_5233696098904123423_n

13653260_1199584166760927_661875037842415399_o

13661989_1202269376492406_8025533902047567301_o

13668719_1202269356492408_7042568252891644452_o

13669466_1199584196760924_6821298323683240884_o

13680594_1199584096760934_6187783472198500881_n

13686541_1199584123427598_1159251591527089035_n

13691158_1199584253427585_4471861330956466359_o

13724891_1199584220094255_325657446933868295_o

13731680_1199584233427587_7059963392489312909_n

13731960_1199584183427592_5211943784283018750_o

13765664_1199584210094256_128310308539293284_o

13782129_1199584113427599_4780322667793589588_n

13876353_1202269353159075_9091040811830334765_n

【eine Nachricht】 Arbeiten am Trimmdichpfad: Baum erschlägt Mann

21. Juli 2016

7月18日15時頃、ミュンヘン中心部から南東へ20kmほどの森で、林業作業員の死亡事故があったようです。

機械を操作していたルーマニア人58歳の作業員が、高さ25mの針葉樹を掴んで倒した際に、気付かず伐倒エリアにいた52歳の作業員に直撃。ヘルメットは着用していた。

事故の詳細は公表されていないので、なんとも言えませんが、作業員はベテランのコンビだったような印象を受けます。

林業に限らず、経験からくる過信や慣れは時には紙一重の状況をつくりかねません。いつも気を引き締めて安全を第一に。

Arbeiten am Trimmdichpfad: Baum erschlägt Mann