Und dann kam ich

Wieder fühle ich die Schwierigkeit, eine Fremdsprache zu lernen.
Siehste, also haben sie doch schlechte Laune. Warum sind deutsche Beamte immer sauer???
Japanischer “GODservice” macht zu viel, aber deutscher “SCHEISSservice” macht zu wenig.
Aber das ist jetzt kein Problem für mich.

今更ながら、やはり外国語の習得という難しさを感じます。
しかしまあ、なんでドイツの役所の事務員達はこうも機嫌が悪いんでしょう。
日本のサービスはよく神対応とか言われてやり過ぎ感がありますが、ドイツはサービス貧国ですね。
今の自分にとってこれが問題ではないですが。